• andrea

Mých milovaných 10 míst v Římě / My TOP 10 places in Rome

Řím jsem si bezhlavě zamilovala! Jak jsem psala v předchozím článku, dokázala bych si tam představit na nějakou dobu i žít. Vlastně nejen představit... Vyloženě bych si to moc přála! Můžu si za tím v budoucnu jít a třeba se mi to jednou i splní... A kdyby ne, budu ráda, když se tam ještě (nejednou) podívám, a to na dobu delší než jen 4 dny.


Sepsala jsem seznam 10 míst, která mě naprosto uchvátila a která chci rozhodně vidět znovu. Dá se říct, že jejich pořadí odpovídá i tomu, jak moc mě dané místo okouzlilo. Ale to se stejně nedá moc škatulkovat...



1. Vatikán

Ve Vatikánu jsem za ty 4 dny byla třikrát. Pořád mě to tam tak jako táhlo... A není divu. Přišlo mi to až takové skoro neuvěřitelné, nacházet se na celosvětově tak moc známém místě a vidět ho konečně vlastníma očima. Píšu tu "Vatikán", ale mám vlastně na mysli jen jeho menší část - Svatopetrské náměstí a baziliku svatého Petra. Do těch ostatních jsem se nepodívala, ale určitě to hodlám při příští návštěvě napravit. Odvezla jsem si odtud také jeden dokonalý zážitek, o kterém píšu v předešlém článku.





2. Andělský hrad

Zamilovala jsem se do něj!



3. Andělský most

Tato stavba by se možná měla nacházet na prvním místě tohoto seznamu... PROCHÁZET SE PŘES ŘEKU PO MOSTĚ PLNÉM ANDĚLŮ A JEŠTĚ K TOMU VIDĚT BAZILIKU SVATÉHO PETRA A ANDĚLSKÝ HRAD POHROMADĚ? Pro mě naprostá dokonalost! Akorát mě mrzí, že jsem takovýto pohled nevyfotila. Ale to bude asi tím, jak moc jsem si daný okamžik vychutnávala.



4. Památník Viktora Emanuela II

V tomto případě mě celkově asi nejvíc zaujalo místo, na kterém je tento památník postaven. Před ním se totiž nachází velký kruháč (Benátské náměstí), kde je vidět takový ten pravý italský provoz. Zároveň jsou kolem samé hezké budovy, které v kombinaci s rušnou silnicí a obrovskou stavbou tvoří takové zvláštní, zase trošku jiné, prostředí.

S mamkou jsme se podívaly do mezipatra (bohužel jsme docela pospíchaly, takže nebyl čas jít až nahoru) a musím říct, že výhled byl úžasný! Jednalo se také o moment, kdy jsem poprvé spatřila Koloseum na živo (na fotce vpravo).



5. Fontana di Trevi

Tuto fontánu jsem znala z fotek, ale vůbec jsem nečekala, že bude takhle ohromná! Zároveň mě překvapilo, na jakém místě se nachází. Čekala jsem, že bude třeba na nějakém náměstí a kolem ní bude velký prostor. Ale ono ne... Stojí uprostřed baráků a před ní opravdu mnoho místa není. O to víc působí obrovsky. A taky krásně! Vydržela jsem u ní stát poměrně dlouho - stačilo jen poslouchat zvuk vody a kochat se.



6. Španělské schody

Jedná se o další římské kouzelné místo! A ze shora pak o další krásný výhled na domy. Já jsem prostě na ty výhledy... :)




7. Piazza del Popolo - náměstí Lidu

Obrovské oválné náměstí s velkou vstupní branou, fontánami, sloupem (obeliskem) a dvěma krásnými kostely. Na internetu jsem se dočetla, že se jedná o jedno z hlavních náměstí v Římě a že z jedné strany navazuje na krásný, velký park. Co k tomu dodat... Prostě nádhera!




8. Okolí sochy Giuseppe Garibaldiho

To hlavní, co se mi na tomto místě líbilo, nebyla samotná socha. Byl to velký park kolem ní a HLAVNĚ TEN VÝHLED! Musím říct, že ten má pan Garibaldi fakt krásný! Na toto místo mě po telefonu zavedl můj táta, který chtěl, abych se podívala, kde jako akční student spával ve spacáku. Být jim vybrala bych si na spaní stejné místo, protože si dovedu představit, jak krásné muselo být probouzet se tu. A pro mě to bylo celé takové zajímavé při představě, že tu někdy před 30 lety trávil čas...




9. Pantheon

Uprostřed centra (a opět mezi domy) se nachází asi 2000 let starý antický chrám s obrovskou kupolí. Je to opravdu moc pozoruhodná stavba!




10. Koloseum

To, že se Koloseum nachází na posledním místě, neznamená, že by se mi líbilo o něco míň než ostatní... Ve chvíli, kdy jsem se na něj ale byla podívat, tam bylo takové množství lidí, že mě to celkově docela odradilo a proto jsem si odsud neodnesla žádný extra velký zážitek. Až budu příště v Římě, určitě si přivstanu a těším se, až se mi na tuto tak moc známou stavbu změní pohled!



Přeju všem co nejvíc dní strávených v Římě!




I fell head over heels in love with Rome! Just as I wrote in the last article, I can imagine living there for some time one day. Well, not just imagine… I really want to do it! I can follow the dream and maybe one day it will become true… And if not, I will be more then happy to visit it (not just once), hopefully for a bit longer than just 4 days.

Here is a list of 10 places that astonished me and which I want to visit again. The order more or less indicates how much I liked the places. However, it was really difficult to rate it...


1. Vatican City

I’ve been to the Vatican three times during the 4 days long trip. Almost as if I couldn’t resist it... And no wonder. It seemed almost unbelievable to me to be on such a well-known place and to see it with my own eyes. By writing ‘Vatican’ I mean just its small part - Saint Peter's Square and Saint Peter's Basilica. I didn’t visit the others, but I definitely plan to do it in the future. I left the Vatican with a special experience about which I wrote in the previous article.





2. Castel Sant'Angelo

Another place I fell in love with!


3. Sant´Angelo Bridge

This bridge should maybe be on the top of the list... TO WALK OVER A BRIDGE FULL OF ANGEL STATUES AND, ON TOP OF THAT, TO SEE BOTH ST.PETER’S BASILICA AND CASTEL SANT’ANGELO? Pure perfection if you ask me. The only thing I regret is that I didn’t take any photo of that view. It’s probably because of how much I was enjoying the moment.


4. The Vittorio Emanuele II Monument

Here, what interested me the most was the surroundings of the monument. There is a big roundabout right in front of it (Piazza Venezia) where you can watch the authentic Italian traffic. What’s more, there are beautiful buildings all around you which together with the busy road and the huge monument create a bit different experience.

My mum and I managed to get to the middle floor of the monument (unfortunately, we were in a hurry and didn’t have enough time to go to the top) but I must say that the view was amazing! It was also the moment when I’ve seen the Colosseum for the first time (on the right side of the picture below).


5. Fontana di Trevi

I’ve seen this fountain on many photos, yet it surprised me how huge it is! Another surprising thing was its location. I expected it to be on some kind of spacious square. But no... It is surrounded by some ordinary houses, and there’s not much space around. However, that makes it seem even bigger. And beautiful! I stayed there for a quite long time while listening to the water, and enjoying the beauty of the place.


6. The Spanish Steps

Another magical place in Rome! There is a great view of the buildings around. Yes, I am really into nice views... :)



7. Piazza del Popolo

Huge oval square with a massive entrance gate, some fountains, an obelisk, and two lovely churches. I read on the internet that it is one of the main squares in Rome and that there is a nice big park right next to it. What more I can say... It is gorgeous!



8. Surroundings of the Giuseppe Garibaldi statue

What I liked the most about this place was not the statue but the large park around it and MAINLY THE VIEW! I have to admit I envy that to mister Garibaldi. I got to this place thanks to my father who navigated me on the phone. He wanted me to see where he used to sleep in a sleeping bag as an adventurous student. If I were him, I’d chosen the same place for sleeping because I can imagine how beautiful it had to be to wake up here. And for me, it was so interesting to picture him spending here time more than 30 years ago...



9. Pantheon

This 2000 years old temple with a massive dome is located in the middle of the city centre (again, between houses). It is a really outstanding building!



10. Colosseum

The fact that the Colosseum is in the last place on this list doesn’t mean I liked it less than the other places... However, there were so many people when I went there that it discouraged me and so I don’t have any special experience from there. The next time I am in Rome, I will wake up early, and I can’t wait to have my opinion changed on this well-known building!

I wish you many days spend in Rome!





Translation:




38 zobrazení